日立環球儲存科技公司（Hitachi Global Storage Technologies；HST）推出100GB筆記型電腦硬碟機

日立環球儲存科技（Hitachi Global Storage Technologies）即將為標
準手提電腦及高數據存取的應用程式推出Travelstar 5K100及E5K100手
提電腦硬碟。100GB硬碟機配備特大的儲存容量、最強的防震功能、最
低的耗電量，並且提供原始序列ATA（SATA）支援。

日立全新推出備有5400 RPM轉速之 Travelstar產品率先採用歐盟RoHS
有害物質管制條例的規定，其在製造電子裝置過程中避免產生特定有害
物質，絕對符合環保原則。

Travelstar 5K100及E5K100專為滿足消費或企業終端用戶（企業類應用
系統指非高負荷流量的應用系統，如：刀鋒型伺服器、網路路由器、銷
售點終端機及電話網絡系統）不同的需求而設，備有業界最強的電源管
理、防震功能及容量等規格，此外，該兩款新推之硬碟機於性能、音效
及可靠性強方面均擁有出色之表現。

日立環球儲存科技公司2.5吋／1.8吋消費及商業類硬碟機總經理Bob
Holleran表示，轉速達5400RPM之2.5吋硬碟機能夠集合以上種種卓越
的功能，令客戶的投資更物超所值。過去，提高硬碟機儲存容量是技術
發展的一貫方針，雖然直到今日提升容量仍然十分關鍵，但顧及終端用
戶的需求亦同樣重要。

手提電腦市場瞬息萬變，而日立的2.5吋硬碟機亦因應市場需求而加以改
良。由於手提電腦發展迅速並開始逐漸取代桌上電腦的位置，因此日立
亦改良Travelstar硬碟機的性能以媲美桌上型電腦的高儲存容量及性能，
同時並加強手提電腦如電池壽命、音質及防震等特性。此外，微型化及
全天候低流量數據存取需求已成為提升產品效能及減少面積的必要條
件。而日立重點推出備有5400RPM轉速之Travelstar E5K100便正好顧
及以上各方的需要。

支援ATA及序列ATA介面之5K100將於第四季開始出貨，並備有40GB、
60GB、80GB及100GB等容量以供客戶選擇。而加強版E5K100硬碟機
亦將於今年內推出。

Travelstar 5K100 及 E5K100（PATA 及序列ATA）技術規格如下：
＊ 40/60/80/100 GB。
＊高度：9.5mm。
＊轉速：5,400RPM。
＊最高磁錄密度：每平方英吋700/700/700/860億位元。
＊ 1/2/2/2 玻璃磁盤。
＊ 2/3/4/4 GMR記錄磁頭。
＊非作業避震：1000 G/1ms，作業避震：300 G/2ms。
＊平均延遲時間：5.5ms，平均搜尋時間：12ms。
＊ 0.85W主動閒置（PATA）；1.2W（SATA）（不適用於E5K100）。
＊ 0.60W低耗電模式閒置（PATA）；0.85W（SATA）（不適用於
E5K100）。
＊ ATA-6 Ultra DMA（mode-5）支援高達每秒100MB數據傳輸速度。
＊重量：95/102/102/102 克。
＊一般靜止聲量：2.2/2.5/2.5/2.5 Bels；一般作業聲量：
2.4/2.7/2.7/2.7 Bels。